La popularité de Gmail s’étend à travers différentes parties du monde. Les utilisateurs de différentes régions préfèrent utiliser Gmail dans la langue disponible dans leur région et ne pas se limiter à l’anglais. Cela signifie que cela change la façon dont vous pouvez afficher et utiliser Gmail. Heureusement pour tenir compte de sa base d’utilisateurs diversifiée, Gmail vous permet de personnaliser votre expérience linguistique.
Avec le paramètre de langue de Gmail, vous pouvez changer la façon dont Gmail s’affiche dans la langue de votre choix. Gmail propose également des outils de saisie spécifiques à la langue pour vous permettre de taper dans différentes langues. Pour changer votre langue d’affichage et votre outil de saisie Gmail, voici les étapes à suivre.
Comment changer la langue d’affichage de Gmail
Si vous êtes dans un pays majoritairement anglophone, la langue d’affichage sur votre Gmail sera l’anglais. Cependant, si vous souhaitez modifier votre langue d’affichage, voici ce que vous devez faire.
Étape 1. Ouvrez la page Gmail dans un navigateur Web et connectez-vous avec les détails de votre compte.
Étape 2. Dans le coin supérieur droit de votre fenêtre Gmail, cliquez sur l’icône d’engrenage qui représente les paramètres.
Étape 3. Dans les options, cliquez sur « Voir tous les paramètres ».
Étape 4. Cliquez sur l’onglet Général en haut de la fenêtre Paramètres.
Étape 5. Cliquez sur le menu déroulant à côté du paramètre Langue pour sélectionner votre langue d’affichage Gmail.
Étape 6. Après avoir sélectionné votre langue d’affichage Gmail préférée, faites défiler vers le bas de la page et cliquez sur Enregistrer les modifications.
Après avoir enregistré vos modifications, Gmail devrait se recharger et votre nouvelle langue d’affichage prendra effet.
Comment changer votre langue de saisie Gmail
Si vous achetez votre PC dans un pays anglophone, vous disposez peut-être d’un clavier QWERTY. En revanche, si vous achetez votre PC dans un pays francophone, il peut avoir un clavier AZERTY. Il en va de même pour les pays arabes, qui ont les clés en arabe. La différence dans les dispositions puisque les claviers prenant en charge la langue locale sont facilement disponibles. Si vous vous trouvez dans un endroit où votre clavier d’ordinateur ne prend pas en charge la saisie dans la langue locale, voici ce que vous devez faire :
Étape 1. Ouvrez la page Gmail dans un navigateur Web et connectez-vous avec les détails de votre compte.
Étape 2. Dans le coin supérieur droit de votre fenêtre Gmail, cliquez sur l’icône d’engrenage, qui représente les paramètres.
Étape 3. Dans les options, cliquez sur « Voir tous les paramètres ».
Étape 4. Cliquez sur l’onglet Général en haut de la fenêtre Paramètres.
Étape 5. À côté du paramètre Langue, cliquez sur « Afficher toutes les options de langue ».
Étape 6. Cochez la case à côté de « Activer les outils de saisie » pour lancer une fenêtre contextuelle.
Étape 7. Sélectionnez votre outil de saisie préféré dans la section « Tous les outils de saisie ».
Étape 8. Cliquez sur la flèche orientée vers la droite pour transférer l’outil de saisie préféré dans la section « Outils de saisie sélectionnés ».
Étape 9. Cliquez sur OK pour enregistrer votre sélection et fermer la fenêtre contextuelle.
Étape 10. Faites défiler vers le bas de la page Paramètres et cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.
Étape 11. En haut de la fenêtre Gmail, cliquez sur l’icône du clavier dans le coin supérieur droit qui correspond à vos outils de saisie.
Étape 12. Sélectionnez votre langue préférée pour lancer le clavier de saisie qui l’accompagne.
Comment changer la direction du texte dans votre Gmail
Certaines langues ont une façon différente de lire, comme l’arabe est lu à partir de de droite à gauche. Voici ce que vous devez faire pour changer la direction d’un e-mail sortant dans Gmail.
Étape 1. Ouvrez la page Gmail dans un navigateur Web et connectez-vous avec les détails de votre compte.
Étape 2. Dans le coin supérieur droit de votre fenêtre Gmail, cliquez sur l’icône d’engrenage qui représente les paramètres.
Étape 3. Dans les options, cliquez sur « Voir tous les paramètres ».
Étape 4. Cliquez sur l’onglet Général en haut de la fenêtre Paramètres.
Étape 5. À côté du paramètre Langue, cliquez sur « Afficher toutes les options de langue ».
Étape 6. Cochez le cercle à côté de « Prise en charge de l’édition de droite à gauche activée ».
Étape 7. Faites défiler vers le bas de la page Paramètres et cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.
Étape 8. Sur la page principale de Gmail, cliquez sur l’icône Composer pour rédiger un nouveau message.
Étape 9. Cliquez sur l’icône Options de formatage en bas de la page.
Étape 10. Cliquez sur l’icône de droite à gauche pour changer la direction de votre texte. Cependant, si la direction de votre texte est déjà de droite à gauche, vous aurez l’option de gauche à droite et vice versa.
Création de raccourcis clavier personnalisés dans Gmail
Si vous souhaitez éviter de passer par plusieurs étapes pour modifier les paramètres de langue de votre Gmail, vous pouvez envisager création de raccourcis clavier personnalisés. Vous pouvez utiliser certaines touches pour basculer entre les paramètres de langue dans Gmail.
